Related%20passage sobre Shabat 13:5

רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הַצָּד צִפּוֹר לַמִּגְדָּל וּצְבִי לַבַּיִת, חַיָּב. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, צִפּוֹר לַמִּגְדָּל, וּצְבִי לַבַּיִת וְלֶחָצֵר וְלַבֵּיבָרִין. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לֹא כָל הַבֵּיבָרִין שָׁוִין. זֶה הַכְּלָל, מְחֻסַּר צִידָה, פָּטוּר, וְשֶׁאֵינוֹ מְחֻסַּר צִידָה, חַיָּב:

R. Yehudah diz: Se alguém caça um pássaro em uma torre [de madeira, ele é responsável, isso é considerado "ser pego", mas se ele o caça em uma casa, não é considerado pego por ele], e (se ele caça) um cervo em uma casa, ele é responsável. [Um cervo é considerado pego se entrar em uma casa e a porta trancada, mas se for entrado em um jardim ou em um pátio, não será considerado pego.] E os sábios dizem: um pássaro em uma torre, e um cervo em uma casa, um pátio ou um bivar [um recinto murado para animais.] R. Shimon b. Gamliel diz: Nem todo bivar é o mesmo. Esta é a regra: se lhe falta "ser pego", [isto é, se for difícil pegá-lo lá, como quando ele não pode fazê-lo de uma só vez], ele está isento; e se não falta "ser pego", ele é responsável. [A halachá está de acordo com R. Shimon b. Gamliel, que explica a decisão dos rabinos.]

Explore related%20passage sobre Shabat 13:5. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.